次韵酬国子生赵秀才四绝句 其一

宋 · 王庭珪

译文

渊明五柳非无宅

陶渊明的五柳先生并非没有宅第

子美西枝自有村

杜甫的西枝村自然有他的栖身之所

堪笑长安近时客

可笑长安近来那些客居求仕之人

纷纷骑马傍谁门

纷纷骑马奔走投靠的又是谁家门第

赏析

题解
此诗劝勉赵秀才不必汲汲于仕途。诗中引陶渊明、杜甫为例,说明贤士虽贫自有栖身之所,不必像时人那样奔走权门、依附权贵,含蓄地表达了对当时士风浮躁的批评和对安贫守道的推崇。

逐句解读
首句「渊明五柳非无宅」以陶渊明自号五柳先生切入,陶渊明辞官归隐,虽清贫却有自己的宅院,不依附权贵。次句「子美西枝自有村」以杜甫为例,杜甫寓居西枝村,虽困顿而不失节操,「自有村」强调精神上的自足。第三句「堪笑长安近时客」笔锋转至现实,「堪笑」二字含讥讽之意,批评当时奔走长安求仕之人。末句「纷纷骑马傍谁门」具体描绘奔走之状,「纷纷」写其人数众多,「傍谁门」以反问语气讽刺他们投靠权贵却未必有所依托。

艺术手法
一、古今对照:以陶渊明、杜甫的高洁品格对照时人的奔走权门,褒贬分明。二、「自有」与「傍谁门」对比:古人「自有」栖身之处,时人却不知「傍谁门」,以肯定与否定对照突出主旨。三、反诘收束:「傍谁门」以问句作结,言外之意是那些奔走之人并无真正依靠,讽刺辛辣。

总体评价
此诗以古贤自守对比时人趋附,语言简洁犀利,讽刺含蓄而有力,体现了诗人清高守节的品格。

相关诗词