次韵酬国子生赵秀才四绝句 其二

宋 · 王庭珪

译文

入关莫恋铜驼陌

入关之后不要贪恋铜驼陌的繁华

待诏行趋金马门

待诏之士正要奔赴金马门候选

场屋若归丞相府

如果科场取士归于丞相府选拔

可无公道得推尊

怎能没有公道就能得到推崇尊崇呢

赏析

题解
此诗续前首之意,进一步劝勉赵秀才。诗人告诫他入京后不要迷恋洛阳铜驼陌的繁华,而应凭真才实学通过科考入仕。末两句强调科场取士应当公道,暗示走门路并非正途。

逐句解读
首句「入关莫恋铜驼陌」以劝诫口吻起笔,「铜驼陌」为洛阳繁华之地,「莫恋」是劝其不要沉溺于都市繁华。次句「待诏行趋金马门」写士人入京待选之状,「金马门」为汉代待诏之所,「行趋」写其急切奔赴之态。第三句「场屋若归丞相府」假设科考归于丞相府选拔,「场屋」即考场,此句暗指科考背后可能有权贵操纵。末句「可无公道得推尊」以反诘语气强调公道之重要,意谓如果没有公道,即便被推尊也不光彩。

艺术手法
一、地名用典:「铜驼陌」「金马门」都是汉代典故,以古喻今,含蓄地指向宋代科举现实。二、假设与反诘结合:第三句设为假设,第四句以反诘回应,逻辑严密。三、劝诫与讽喻并行:表面劝勉赵秀才,实则暗讽科举不公。

总体评价
此诗以古地名设喻,在劝勉赵秀才的同时含蓄批评科举风气,语意双关,耐人寻味。

相关诗词