次韵呈刘立道宣谕二首 其一

宋 · 王庭珪

译文

万里穷民欲叫天

万里之遥的穷苦百姓想要呼天喊地

天边御史雨随轩

天子派来的御史,甘霖随车驾而至

颍川大姓行当案

颍川的豪强大族即将受到查办

河陇幽囚自不冤

河陇的囚徒本就不冤枉

权幸畏威先缩颈

权贵宠臣畏惧您的威严先缩了脖子

奸回未死已羞魂

奸邪之徒虽然未死却已羞愧失魂

江南弊冗如蜂蚁

江南的弊政冗员多如蜂蚁

入奏犹须一夜论

回朝上奏还需彻夜详论

赏析

题解
此诗为次韵呈刘立道宣谕二首之一。万里穷民欲叫天、天边御史雨随轩,颍川大姓行当案、河陇幽囚自不冤,权幸畏威先缩颈、奸回未死已羞魂,江南弊冗如蜂蚁、入奏犹须一夜论。

逐句解读
「万里穷民欲叫天」——万里穷民想要叫天。

「天边御史雨随轩」——天边御史雨随车轩。

「颍川大姓行当案」——颍川大姓行将当案。

「河陇幽囚自不冤」——河陇的幽囚自然不冤。

「权幸畏威先缩颈」——权幸畏威先缩颈。

「奸回未死已羞魂」——奸邪未死已经羞魂。

「江南弊冗如蜂蚁」——江南弊冗如蜂蚁之多。

「入奏犹须一夜论」——入奏犹须一夜论述。

艺术手法
其一,「万里穷民欲叫天,天边御史雨随轩」以穷民叫天与御史雨随写御史之来如同甘霖,比喻精当。其二,「颍川大姓行当案,河陇幽囚自不冤」以大姓当案与幽囚不冤写御史执法的公正,对仗工整。其三,「权幸畏威先缩颈,奸回未死已羞魂」以权幸缩颈与奸回羞魂写御史之威的震慑力,形象鲜明。其四,「江南弊冗如蜂蚁,入奏犹须一夜论」以蜂蚁之多写弊政之重,以一夜论写陈奏之长,收束有力。

总体评价
此诗以呈诗为形式,以穷民叫天与御史雨随写御史之来如甘霖。诗人以大姓当案与幽囚不冤写执法之公,以蜂蚁弊冗写江南之弊。全诗议论精到、格调刚正,是宋人呈诗中的佳作。

相关诗词