次韵呈刘立道宣谕二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

使星光出太微庭,马上风云日下生。

使星从太微垣中闪耀而出,马上的风云在日光下生起。

斧钺疑从霄汉落,丝纶如被衮衣荣。

斧钺仿佛从九霄落下,诏书如同被衮衣般荣耀加身。

欢迎道路初颁诏,威詟奸雄不动声。

沿路欢迎初颁诏令的到来,威慑奸雄却不动声色。

谁识张纲最年少,耆儒空愧旧知名。

谁识得张纲最为年少,老儒只能空愧于旧日知名。

赏析

题解
此诗为次韵呈刘立道宣谕二首之二。使星光出太微庭、马上风云日下生,斧钺疑从霄汉落、丝纶如被衮衣荣,欢迎道路初颁诏、威詟奸雄不动声,谁识张纲最年少、耆儒空愧旧知名。

逐句解读
「使星光出太微庭」——使星之光从太微庭出。

「马上风云日下生」——马上风云日下而生。

「斧钺疑从霄汉落」——斧钺疑似从霄汉落下。

「丝纶如被衮衣荣」——丝纶如被衮衣之荣。

「欢迎道路初颁诏」——欢庆迎接道路初颁诏书。

「威詟奸雄不动声」——威慑奸雄不动声色。

「谁识张纲最年少」——谁识张纲最为年少。

「耆儒空愧旧知名」——耆儒空愧旧时知名。

艺术手法
其一,「使星光出太微庭,马上风云日下生」以使星出太微与风云日下生写御史出使的气象,气势不凡。其二,「斧钺疑从霄汉落,丝纶如被衮衣荣」以斧钺霄落与丝纶衮荣写御史的权威与荣耀,对仗工整。其三,「欢迎道路初颁诏,威詟奸雄不动声」以欢迎与威詟写颁诏之喜与震奸之威,对比鲜明。其四,「谁识张纲最年少,耆儒空愧旧知名」以张纲之典写对刘立道年少英才的推许,收束有力。

总体评价
此诗为呈诗组诗之二,以使星出太微与风云日下写御史出使的气象。诗人以欢迎颁诏与威詟奸雄写其权威,以张纲年少写其英才。全诗气象不凡、格调刚正,是宋人呈诗中的佳作。

相关诗词