次前韵酬罗思义

宋 · 王庭珪

译文

君章梦吞五色翼,未羡充宗得文石。

你梦吞五色凤翼,不必羡慕充宗得到文石。

远孙词采亦班班,复见光芒动奎壁。

远孙的文采也是斑斓可观,又见到光芒震动奎壁星。

我住江南君住北,北人今作江南客。

我住在江南你住在北方,北方人如今做了江南的客人。

论诗争胜类摴蒱,一喝成卢子俱黑。

论诗争胜如同赌博摴蒱,一声喝彩成了卢彩,棋子全黑。

赏析

题解
此诗为次前韵酬罗思义而作。罗思义为北人南来,词采不凡。诗人以投壶之喻写论诗争胜之趣。

逐句解读
「君章梦吞五色翼」——君章梦吞五彩之翼。

「未羡充宗得文石」——不必羡慕充宗得到文石。

「远孙词采亦班班」——远孙的词采也斑斑可见。

「复见光芒动奎壁」——又见光芒动摇奎壁星。

「我住江南君住北」——我住江南你住北方。

「北人今作江南客」——北人如今做了江南的客人。

「论诗争胜类摴蒱」——论诗争胜如同摴蒱博弈。

「一喝成卢子俱黑」——一喝成卢棋子俱黑。

艺术手法
其一,「君章梦吞五色翼」以梦吞五彩之翼写文学才华的获得,想象瑰丽。其二,「复见光芒动奎壁」以奎壁星光芒动写文采之盛,星象与人文相应。其三,「论诗争胜类摴蒱,一喝成卢子俱黑」以赌博摴蒱喻论诗争胜,以一喝成卢的豪赌写诗才之锐,比喻新颖而有趣。其四,「北人今作江南客」以地域的转换写时代的变迁,含蓄而有味。

总体评价
此诗以酬答为形式,以文采与博弈的双重意象写出了诗人之间切磋争胜的雅趣。全诗短小精悍、比喻新奇,在宋人次韵诗中别具一格。

相关诗词