次前题两首 其一

宋 · 王庭珪

译文

玉宇初凉江练静

天空初凉江水如白练般平静

夜深风雨更凄清

夜深风雨更增添了凄清之意

从教洗出峰头路

任凭风雨洗出山峰上的道路

云破星翻月自生

云层破开星斗翻涌月亮自然升起

赏析

题解
此诗为前题之续,写风雨过后月色重生的景象。玉宇初凉、江水如练,夜深风雨更添凄清,但风雨洗出峰头之路,云破星翻月自生出,写出雨后月出的清新与壮美。

逐句解读
首句「玉宇初凉江练静」写秋夜初凉,「玉宇」即天空,「初凉」写出秋天刚到的凉意,「江练静」即江水如白练般平静,视觉与触觉交织。次句「夜深风雨更凄清」写夜深之变,「更凄清」写出风雨增添了夜的清冷。第三句「从教洗出峰头路」写风雨之效,「从教」即任凭,任凭风雨洗出山峰的道路,暗示风雨洗涤后有更清新的景象。末句「云破星翻月自生」写月出之景,「云破」即云层散开,「星翻」即星星翻涌而出,「月自生」即月亮自然升起,写出云开月出的壮美。

艺术手法
一、动静相生:从「江练静」的静止到「风雨更凄清」的动态,再到「云破星翻月自生」的剧烈变化,节奏起伏有致。二、「洗」字妙用:风雨不是破坏而是洗涤,以积极的眼光看待自然的变化。三、「自生」二字写出月出的自然必然,云破之后月自来,暗喻困境之后必有转机。

总体评价
此诗以风雨后月出的景象写出由暗到明的转折,动静结合,意境清新壮美。

相关诗词