春日游鸽湖山

宋 · 王庭珪

译文

风起群木末

风从群木的树梢上吹起

花开两壁香

花开两岸飘香

山溪云影变

山溪中云影变幻

人静鸟声长

人静之时鸟声悠长

绀殿横崖起

绀色殿宇横跨崖壁而起

飞泉喷玉光

飞泉喷出玉光

扣门僧出定

敲门僧人出定

弹指下禅床

弹指之间走下禅床

赏析

题解
此诗为春日游鸽湖山而作。风起花香、山溪云变,绀殿横崖、飞泉喷玉,扣门而僧出定,弹指下禅床。

逐句解读
「风起群木末」——风从群木的树梢上吹起。

「花开两壁香」——花开两岸飘香。

「山溪云影变」——山溪中云影变幻。

「人静鸟声长」——人静之时鸟声悠长。

「绀殿横崖起」——绀色殿宇横跨崖壁而起。

「飞泉喷玉光」——飞泉喷出玉光。

「扣门僧出定」——敲门僧人出定。

「弹指下禅床」——弹指之间走下禅床。

艺术手法
其一,「风起群木末,花开两壁香」以风起与花开写春山之动与静,对仗工整而感官丰富。其二,「人静鸟声长」以人静衬托鸟声之长,以静写声的手法精妙。其三,「绀殿横崖起,飞泉喷玉光」以绀殿之横与飞泉之喷写山寺的壮观,视觉冲击力强。其四,「扣门僧出定,弹指下禅床」以僧人出定的细节写禅修的日常,亲切而有禅意。

总体评价
此诗以游山为形式,以春山之景与山寺之幽写游山之趣。全诗对仗工整、意境清幽,将自然之美与禅意之深融为一体,是宋人游山诗中的佳作。

相关诗词