酬梁宰惠游永新百韵诗

宋 · 王庭珪

译文

闻君跋马禾川道

听说您策马驰行在禾川道上

攀𩍐遗民识辔环

遗民攀扶马鞧,认出了您马辔上的铜环

满野悲风蟠蔓草

满野悲风盘旋在蔓草之间

数声渔笛下汀湾

几声渔笛从汀洲水湾处传来

云藏甘露峰头寺

云雾遮掩着甘露峰顶的寺院

路接青湘雨后山

道路连接着青湘雨后的群山

触思便能成百韵

感触生思便能写成百韵长诗

偶题僧壁不须删

偶尔题写在僧壁上也不须删改

赏析

题解
此诗为酬答梁宰惠赠游永新百韵诗而作。梁宰游永新作百韵长诗相赠,诗人以此诗酬答。诗中先写梁宰跋马禾川的行程与遗民识辔的情景,继以悲风蔓草、渔笛汀湾描绘途中萧瑟之景,再以云藏甘露寺、路接青湘山写永新的山水胜境,末赞梁宰诗才敏捷、落笔成章。

逐句解读
「闻君跋马禾川道」——听说您策马驰行在禾川道上,写梁宰出行。

「攀鞧遗民识辔环」——遗民攀扶马鞧,认出了您马辔上的铜环,写梁宰深受百姓爱戴。

「满野悲风蟠蔓草」——满野悲风盘旋于蔓草之间,写途中的荒凉萧瑟。

「数声渔笛下汀湾」——几声渔笛从汀洲水湾处传来,以声音点缀荒景。

「云藏甘露峰头寺」——云雾遮掩着甘露峰顶的寺院,写山寺云深。

「路接青湘雨后山」——道路连接着青湘雨后的群山,写山水相连之景。

「触思便能成百韵」——您感触生思便能写成百韵长诗,赞其才思敏捷。

「偶题僧壁不须删」——偶题于僧壁之上也不须删改,赞其诗才之高、出口成章。

艺术手法
其一,「闻君跋马」与「遗民识辔」叙事中带抒情,以遗民攀鞍之细节写出梁宰的德望。其二,「满野悲风蟠蔓草」与「数声渔笛下汀湾」视听结合,以「悲风」「渔笛」渲染萧瑟而凄美的意境,对仗精工。其三,「云藏甘露峰头寺,路接青湘雨后山」以云藏寺与路接山构成山水长卷,清丽如画。其四,「触思便能成百韵,偶题僧壁不须删」以议论赞人收束,既切题又得体,文笔从容。

总体评价

相关诗词