辰州马观察送酒二首 其二

宋 · 王庭珪

译文

倒尽邻翁老瓦缸

已经倒光了邻家老翁瓦缸里的陈酒

使君忽送玉为浆

使君忽然送来如玉液琼浆般的美酒

昌黎对月无诗酒

我如韩愈面对明月却无诗无酒

绝句聊酬马侍郎

写这首绝句权且酬谢马侍郎

赏析

题解
此诗承接前首,写马观察送酒之事。诗人自述已将邻家老酒饮尽,正愁无酒可饮时,马观察忽然送来美酒,遂作绝句相酬。末以韩愈对月无诗酒自比,既见谦逊,又显风雅。

逐句解读
首句「倒尽邻翁老瓦缸」写自己已经喝光了邻家老翁的土酒,「老瓦缸」形容酒器朴素,暗示酒质平常。次句「使君忽送玉为浆」转写马观察送来美酒,「玉为浆」极言酒之珍贵,与前句「老瓦缸」形成鲜明对比。第三句「昌黎对月无诗酒」以韩愈自比,韩愈封昌黎伯,诗人借其名表示自己在月下缺酒少诗的窘况。末句「绝句聊酬马侍郎」点明作诗之意,以绝句酬谢马观察,「聊」字见谦逊之意。

艺术手法
一、对比鲜明:「老瓦缸」与「玉为浆」对比,粗陋与珍贵对照,既突出马观察赠酒之厚,又写出自己的窘境。二、用典自况:以韩愈对月无酒自比,增添文人风雅之气。三、「忽」字传神,写出意外之喜。

总体评价
此诗以日常饮酒为题材,语言质朴自然,以对比手法写出意外得酒的欣喜,以韩愈自况增添文雅之气,是一首风趣的酬答小品。

相关诗词