步芳园

宋 · 王庭珪

译文

密栽桃李碍车轮

密植的桃李几乎妨碍了车轮通行

柳下风微不动尘

柳下微风轻轻连尘土都吹不起

已办寻春蜡双屐

已经准备好了寻春的蜡底双屐

飞花满地草如茵

飞花铺满地面草地如柔软的地毯

赏析

题解
此诗写漫步芳园所见。密植桃李几乎妨碍车轮通行,柳下微风不起尘土,已经备好了蜡屐准备寻春,只见飞花满地、草地如茵,写出了春日花园的丰茂与闲适。

逐句解读
首句「密栽桃李碍车轮」写花木之密,「密栽」即密植,「碍车轮」即妨碍车轮通行,花木茂密到挡住了道路。次句「柳下风微不动尘」写微风之轻,「风微」即风很轻,「不动尘」即连尘土都吹不起来,柳荫下微风和煦。第三句「已办寻春蜡双屐」写寻春的准备,「蜡双屐」即涂了蜡的木屐,「已办」即已经准备好了,随时可以出行。末句「飞花满地草如茵」写春景之美,「飞花满地」即落花铺满地面,「草如茵」即草地如地毯般柔软,满目春光。

艺术手法
一、由密到疏:桃李之密与微风之疏对比,一浓一淡,层次分明。二、以动写静:「飞花满地」以花的飘落写出春的静谧之美。三、「已办」二字写出主人对寻春的期待和准备,情致悠闲。

总体评价
此诗以漫步花园为题材,花密草软风轻花飞,写尽春日闲适之美,画面感极强。

相关诗词