暴雨初晴

宋 · 王庭珪

译文

冯夷聒天夜椎鼓

河伯冯夷夜间擂鼓震天

尽驱群龙起行雨

驱赶群龙兴风作雨

阿香推出雷公车

阿香女神推出雷公之车

恶风动掣不周柱

恶风震动牵掣不周山天柱

似闻帝坐清霞宫

似乎听到天帝端坐清霞宫中

号令群龙收恶风

号令群龙收起恶风

便令万物有生意

便令万物恢复生机

虞渊取日当春空

从虞渊中取出太阳挂在春天天空

赏析

题解
此诗记暴雨初晴之景。诗中以神话笔法描绘暴雨来势之猛与收歇之速,将自然现象归因于天帝号令群龙,最终雨过天晴、万物复苏,寄寓了对拨乱反正的期待。

逐句解读
「冯夷聒天夜椎鼓」——河伯冯夷夜间擂鼓震天。

「尽驱群龙起行雨」——驱赶群龙兴风作雨。

「阿香推出雷公车」——阿香女神推出雷公之车。

「恶风动掣不周柱」——恶风震动牵掣不周山天柱。

「似闻帝坐清霞宫」——似乎听到天帝端坐清霞宫中。

「号令群龙收恶风」——号令群龙收起恶风。

「便令万物有生意」——便令万物恢复生机。

「虞渊取日当春空」——从虞渊中取出太阳挂在春天的天空。

艺术手法
其一,以神话意象写自然现象,冯夷、阿香、雷公、不周柱等构成完整的暴雨神话叙事,想象瑰丽。其二,前后形成鲜明对比,前半写暴风恶雨的肆虐,后半写天帝号令的威严与万物生意的恢复,一乱一治。其三,「虞渊取日当春空」以日出的意象作结,从暴雨阴霾到春日晴空,画面明亮,充满希望。其四,全诗虽写自然现象,却暗含政治寓意,暴风恶雨喻时局之乱,天帝号令喻明君当政,万物生意喻天下太平。

总体评价
此诗以暴雨初晴为题材,以神话笔法赋予自然现象以超自然的叙事。诗人以天帝号令收恶风、万物复生意的描写,暗寓了对拨乱反正、天下太平的期待。全诗想象奇特、对比鲜明,在写景诗中寄托了深沉的政治关怀。

相关诗词