安成再逢黄平国

宋 · 王庭珪

译文

忆昨相逢气益明,投书力诋汉公卿。

回忆昨日相逢时你的意气更加明朗,投书极力抨击那些权贵公卿。

一时末俗无高论,千古佳名属后生。

一时的末世风俗中没有高论,千古的佳名终归属于后辈。

魏郡初徴狄仁杰,汝阳几缚李元平。

魏郡最初征召了狄仁杰,汝阳几乎拿缚了李元平。

行当献纳麒麟殿,看挽天河洗甲兵。

你即将在麒麟殿上献言进谏,看你挽取天河之水洗净甲兵使天下太平。

赏析

题解
此诗为安成再逢黄平国而作。忆昨相逢气益明、投书力诋汉公卿,一时末俗无高论、千古佳名属后生,魏郡初徴狄仁杰、汝阳几缚李元平,行当献纳麒麟殿、看挽天河洗甲兵。

逐句解读
「忆昨相逢气益明」——忆昨相逢意气更加明快。

「投书力诋汉公卿」——投书力诋汉朝公卿。

「一时末俗无高论」——一时末俗没有高论。

「千古佳名属后生」——千古佳名属于后生。

「魏郡初徴狄仁杰」——魏郡初征狄仁杰。

「汝阳几缚李元平」——汝阳几乎缚了李元平。

「行当献纳麒麟殿」——行当献纳于麒麟殿。

「看挽天河洗甲兵」——看他挽天河洗甲兵。

艺术手法
其一,「一时末俗无高论,千古佳名属后生」以末俗无高论与后生得佳名写对当世的不满与对后生的期望,议论精到。其二,「魏郡初徴狄仁杰,汝阳几缚李元平」以狄仁杰与李元平之典写贤才当用的历史经验,用典有力。其三,「行当献纳麒麟殿,看挽天河洗甲兵」以麒麟殿献纳与挽天河洗甲兵写对黄平国担当重任的期望,收束豪迈。其四,全诗以再逢为形式,以投书力诋与千古佳名写友人的品格,以挽天河写对其担当重任的期望。

总体评价
此诗以再逢为形式,以投书力诋写友人的刚直,以狄仁杰之典写贤才当用。诗人以挽天河洗甲兵写对其担当重任的期望。全诗议论精到、格调豪迈,是宋人重逢诗中的佳作。

相关诗词