枕上闻钟

宋 · 王遂

译文

南来听是保宁钟

从南方传来听出是保宁寺的钟声

钟送风来风送钟

钟声送来风声风又送来钟声

气只与声无间断

气息与声音一样没有间断

此心何况与人同

这颗心更何况与人心是相通的

赏析

题解
此诗枕上闻钟。首联「南来听是保宁钟,钟送风来风送钟」写南来听是保宁钟,钟送风来风送钟。末联「气只与声无间断,此心何况与人同」写气只与声无间断,此心何况与人同。

逐句解读
「南来听是保宁钟」南来听到的是保宁寺的钟声。

「钟送风来风送钟」钟声送风来风又送钟声。

「气只与声无间断」气息与声音没有间断。

「此心何况与人同」此心何况与人心相通。

艺术手法
一、以钟送风风送钟写回环。钟送风来风送钟,以送来送去写出声之回环。二、以气与声无间断写通。气只与声无间断,以无间断写出声气之通。三、以何况与人同写悟。此心何况与人同,以与人同写出心之相通。

总体评价
此诗枕上闻钟,以钟风回环之声与心与人同之悟写出闻钟之感。此心何况与人同,以同写出心心相通之理。

相关诗词