赠陈师宓客陈兄

宋 · 王遂

译文

疾雷破柱识忠臣,急雨冲泥见故人。

疾雷劈破柱石才能识别忠臣,急雨中踏泥而来才见得出老友的真情。

斗酒为浇新意气,老夫笔底亦精神。

一斗美酒为这番新的意气而痛饮,老夫笔下也顿觉精神振奋。

赏析

题解
此诗赠陈师宓客陈兄。诗人以疾雷破柱识忠臣、急雨冲泥见故人起兴,写危难中方见真性情,又以斗酒浇意气、笔底精神收束。全诗以险境写真情,以豪气写友情。

逐句解读
「疾雷破柱识忠臣,急雨冲泥见故人」——疾雷劈破柱石才能识别忠臣,急雨冲刷泥泞才能见到故人。危难中方见忠义与真情。

「斗酒为浇新意气,老夫笔底亦精神」——斗酒用来浇灌新的意气,老夫的笔底也精神焕发。以酒助兴,以笔写情,老而弥坚。

艺术手法
一是"疾雷破柱""急雨冲泥"的对仗,以天灾写人祸中的考验。二是"识""见"二字写出了考验后的真价值。三是以"老夫笔底亦精神"收束,以老而精神写不屈之气。

总体评价
此诗以险境考验为主题,"疾雷破柱识忠臣,急雨冲泥见故人"以极简的对仗写出了忠义与友情的真谛,掷地有声。

相关诗词