谒梓潼庙访黄蘗泉试茶

宋 · 王遂

译文

居然三伏景,宛若九秋凉。

明明是三伏天的景象,却宛如深秋般的凉爽。

苍翠瞻神力,𤈶黄烛夜光。

苍翠的山色令人瞻仰神力,昏黄的烛光映照夜色。

龙眠安旧隠,萤冷近书堂。

龙眠安然于旧日隐居之处,萤火虫清冷地靠近书堂。

不为看黄蘗,吹来稻欲香。

并非为了观看黄蘗树,风吹来稻花将欲飘香。

赏析

题解
此诗为谒梓潼庙访黄蘗泉试茶之作。诗人写三伏天却如九秋之凉,苍翠瞻仰神力,萤冷近书堂,不为看黄蘗而稻香自来。全诗以清凉写山中避暑,以茶香稻香写丰收之愿。

逐句解读
「居然三伏景,宛若九秋凉」——居然是三伏天的景象,却宛如九秋的凉意。

"三伏"与"九秋"对比,山中清凉如秋。

「苍翠瞻神力,𤈶黄烛夜光」——苍翠中瞻仰神灵之力,灯光照亮了夜光。

"瞻神力"写梓潼庙之灵,"烛夜光"写夜中之明。

「龙眠安旧隠,萤冷近书堂」——龙安眠在旧隐之处,萤火虫冷光靠近书堂。

"龙眠"写山中蛟龙之安,"萤冷近书堂"写山居读书之清。

「不为看黄蘗,吹来稻欲香」——不是为看黄蘗泉而来,吹来的风已觉稻花欲香。

"黄蘗"可入药亦可制茶,"稻欲香"写稻花飘香,丰收在望。

艺术手法
一是"三伏"与"九秋"的对比,山中清凉如秋。二是"龙眠"与"萤冷"的动静对照,龙安眠而萤动飞。三是以"稻欲香"收束,以稻花香写丰收之望,茶与稻并美。

总体评价
此诗以谒庙试茶为契机,"居然三伏景,宛若九秋凉"写山中避暑之妙,"不为看黄蘗,吹来稻欲香"以稻花香收束,茶香之外更有稻香。

相关诗词