题顺宁庵

宋 · 王遂

译文

千章松桧护泉台,无复牛羊日下来。

千株松桧守护着泉台,不再有牛羊从山上下来。

安有良心亲付授,却教容易着尘埃。

怎能把良心亲自付授传承,却又让它容易沾上尘俗的尘埃。

赏析

题解
王遂《题顺宁庵》,题顺宁庵之作。诗以千章松桧护泉台无复牛羊日下来写庵的环境,以安有良心亲付授却教容易着尘埃写良心的守护。

逐句解读
「千章松桧护泉台,无复牛羊日下来」——千株松桧守护着泉台,不再有牛羊从山上下来。以千章松桧护泉台写庵旁松柏参天,以无复牛羊日下来写山中已无牧人放牧——清静之地。

「安有良心亲付授,却教容易着尘埃」——怎能把良心亲自付授,却又让它容易沾上尘埃。以良心亲付授写良心的传承,以却教容易着尘埃写对良心被尘俗污染的忧虑。

艺术手法
一、以景写理:松桧护泉台的清静,引出良心不可着尘埃的佛理。

二、以问写警:「安有」一问,写出对良心受染的警醒。

总体评价

相关诗词