题蒋少闵云巢

宋 · 王遂

译文

欲向云端问子巢,陵虚骛远恐疲劳。

想向云端询问你的巢穴,凌虚追逐远方恐怕疲劳。

悬知实地平如掌,何处人间有此高。

悬想实地平如手掌,何处人间有这般高。

赏析

题解
此诗题蒋少闵云巢。首联「欲向云端问子巢,陵虚骛远恐疲劳」写欲向云端问子巢,陵虚骛远恐疲劳。末联「悬知实地平如掌,何处人间有此高」写悬知实地平如掌,何处人间有此高。

逐句解读
「欲向云端问子巢」想向云端询问你的巢穴。

「陵虚骛远恐疲劳」凌虚追逐远方恐怕疲劳。

「悬知实地平如掌」悬想实地平如手掌。

「何处人间有此高」何处人间有这般高。

艺术手法
一、以欲向云端问写高。欲向云端问子巢,以云端写出巢之高。二、以实地平如掌写安。悬知实地平如掌,以平如掌写出虽高实安。三、以何处人间有此高写叹。何处人间有此高,以何处有写出高之叹。

总体评价
此诗题蒋少闵云巢,以云端之高与实地之安写出云巢之妙。何处人间有此高,以叹写出云巢之奇。

相关诗词