堂后梅

宋 · 王遂

译文

阿母亲栽白玉堂,分明雪色变青黄。

母亲亲手在白玉堂前栽下梅树,分明是雪白的花朵渐渐变为青黄色。

不须徙倚横枝看,留作江南第一香。

不必再徘徊流连地细看横斜的枝头,这梅花自会留存为江南第一清香。

赏析

题解
王遂《堂后梅》,咏堂后梅之作。诗以阿母亲栽白玉堂分明雪色变青黄写梅树的变化,以不须徙倚横枝看留作江南第一香写梅花的价值。

逐句解读
「阿母亲栽白玉堂,分明雪色变青黄」——母亲亲手栽在白玉堂后,分明雪白的花色变成了青黄的果实。以亲栽白玉堂写梅树的来历,以雪色变青黄写梅花变梅果的颜色变化。

「不须徙倚横枝看,留作江南第一香」——不必徘徊斜倚看横枝,留作江南的第一香。以不须徙倚横枝看写不必只赏花,以留作江南第一香写梅花的香气是江南之最。

艺术手法
一、以果写花:雪色变青黄,从花写到果,时空跨度大。

二、以香写梅:「江南第一香」,以香气写梅花的独特品质。

总体评价

相关诗词