送林干荣满归莆

宋 · 王遂

译文

天向东南聚众刚,义精仁熟乃真强。

上天在东南方聚集众多刚毅之气,道义精深渊博仁德成熟才是真正的强大。

清名去作明时重,鲠论来为谏纸香。

清正的名声离去成为太平盛世所推重的,刚直的言论用来书写让谏纸生香。

使指尚疑迟力荐,老夫何事不深藏。

使臣的旨意还在疑虑是否迟迟举荐,老夫我还有什么理由不深藏隐退。

斯文归有王刘重,胡不骑云反帝乡。

斯文之事回去后有王刘二人推重,何不骑云返回天帝之乡。

赏析

题解
此为王遂七律,以赞勉笔调赠刚直之士。

"清名去作明时重,鲠论来为谏纸香"写清名鲠论,"斯文归有王刘重,胡不骑云反帝乡"以帝乡收束,惋惜贤才。

逐句解读
「天向东南聚众刚,天意向东南聚拢众刚健之气。

「义精仁熟乃真强。」义精仁熟才是真正的刚强。

「清名去作明时重,鲠论来为谏纸香。」清名去作明时之重,鲠直之论成为谏纸的芳香。

「使指尚疑迟力荐,老夫何事不深藏。」使者的指意尚且迟疑于力荐,老夫何事不深藏。

「斯文归有王刘重,胡不骑云反帝乡。」斯文归于王刘所重,为何不骑云返回帝乡。

相关诗词