顺宁忆弟

宋 · 王遂

译文

犹怜膝下竞儿嬉,岁月光阴去若驰。

犹怜膝下争相嬉戏的孩童,岁月光阴离去如飞驰。

闲倚阑干思旧事,却如故老话淳熙。

闲倚栏杆思念旧事,却如故老谈论淳熙年间。

赏析

题解
此诗顺宁忆弟。首联「犹怜膝下竞儿嬉,岁月光阴去若驰」写犹怜膝下竞儿嬉,岁月光阴去若驰。末联「闲倚阑干思旧事,却如故老话淳熙」写闲倚阑干思旧事,却如故老话淳熙。

逐句解读
「犹怜膝下竞儿嬉」犹怜膝下争相嬉戏的孩童。

「岁月光阴去若驰」岁月光阴离去如飞驰。

「闲倚阑干思旧事」闲倚栏杆思念旧事。

「却如故老话淳熙」却如故老谈论淳熙年间。

艺术手法
一、以膝下儿嬉岁月若驰写速。犹怜膝下竞儿嬉、岁月光阴去若驰,以若驰写出光阴之速。二、以故老话淳熙写忆。闲倚阑干思旧事、却如故老话淳熙,以话淳熙写出对旧时之忆。

总体评价
此诗顺宁忆弟,以岁月若驰之速与故老话淳熙之忆写出思弟之情。却如故老话淳熙,以故老写出对往昔的追念。

相关诗词