秦丞相府

宋 · 王遂

译文

公府潭潭莫近前,绝怜荒草废池边。

相府深幽莫要靠近,最是可怜那荒草丛生的废池旁边。

骨藏黄壤今成土,楼入青云旧格天。

尸骨埋入黄土如今已化为尘土,高楼耸入青云当年曾是触天的格局。

零落故家成不去,消磨名士向南迁。

零落的旧家世族滞留不去,名士们在贬谪中被消磨向南迁徙。

百年心事无人识,祇有鸡林贾客传。

百年的心事无人知晓,只有鸡林的商贾在流传。

赏析

题解
此诗咏秦丞相府。诗人写秦桧府第的荒草废池、骨藏黄壤、楼入青云,又以故家零落、名士南迁、心事无人识、唯有鸡林贾客传收束。全诗以废写兴,以荒凉写权奸之恶。

逐句解读
「公府潭潭莫近前,绝怜荒草废池边」——丞相府深邃莫要靠近,最可怜是荒草废池边。

"潭潭"为深邃貌,秦桧府已成废墟。

「骨藏黄壤今成土,楼入青云旧格天」——骨头藏在黄壤中如今已成泥土,楼阁入云曾经格局惊天。权奸之骨终化为土,楼虽入天而人已去。

「零落故家成不去,消磨名士向南迁」——零落的故家成为留不去的遗恨,消磨的名士被迫向南迁移。

"向南迁"写秦桧迫害忠良、南迁之士。

「百年心事无人识,祇有鸡林贾客传」——百年的心事无人识得,只有鸡林的商贾在传播。

"鸡林"指新罗,喻海外,写心事唯外人知。

艺术手法
一是"骨藏黄壤今成土"与"楼入青云旧格天"的今昔对比。二是"零落故家"与"名士南迁"的因果,权奸之祸。三是以"鸡林贾客传"收束,本国无人识而外人传之,讽刺深刻。

总体评价
此诗以秦桧府第的荒废写权奸之恶,"百年心事无人识,祇有鸡林贾客传"以讽刺的口吻写忠良之冤唯外人知,最为沉痛。

相关诗词