寄呈饭牛翁

宋 · 王遂

译文

早计关防意气觕,莫教露尽草头枯。

及早谋划防备意气粗疏,莫让露水耗尽草头枯萎。

芒寒宁戚讴歌怨,色自涪翁牧养图。

芒鞋清寒如宁戚叩角而歌的幽怨,神色自在如同涪翁的牧养图。

露地相忘无践稼,县官虽巧不催租。

在田野间悠然相忘不会践踏庄稼,县官虽然巧诈也不来催缴租税。

时人欲识其中趣,山木巃嵷夜气苏。

世人若想领略其中的意趣,山间林木高耸夜气苏醒之时便可感知。

赏析

题解
此诗寄呈饭牛翁。诗从宁戚饭牛之典写起,论及牧养之趣与不催租之惠,末以山木夜气写出其中之趣。

逐句解读
「早计关防意气觕」早作计较关防意气粗疏。

「莫教露尽草头枯」莫让露水尽去草头枯干。

「芒寒宁戚讴歌怨」芒鞋清寒宁戚讴歌含怨。

「色自涪翁牧养图」色彩来自涪翁的牧养图。

「露地相忘无践稼」露地相忘没有践踏庄稼。

「县官虽巧不催租」县官虽然精巧却不催租。

「时人欲识其中趣」时人想要了解其中之趣。

「山木巃嵷夜气苏」山木高耸夜气苏醒。

艺术手法
一、以宁戚讴歌怨涪翁牧养图写典。芒寒宁戚讴歌怨、色自涪翁牧养图,以宁戚涪翁写出饭牛之典。二、以不催租写惠。县官虽巧不催租,以不催租写出官之惠。三、以山木夜气苏写境。山木巃嵷夜气苏,以夜气苏写出牧趣之境。

总体评价
此诗寄呈饭牛翁,以宁戚涪翁之典与不催租之惠写出牧养之趣。山木巃嵷夜气苏,以夜气写出山中清幽之境。

相关诗词