会平江两倅六邑宰

宋 · 王遂

译文

守令张官本为民,恫瘝无异切吾身。

守令设官本是为民,疾苦无异切中我身。

但令六县皆朱邑,何必黄堂有信臣。

只要六县都如朱邑那样,何必要黄堂有信臣。

田里要须兴孝弟,闾阎谨勿致嚬呻。

田间里巷要须兴孝悌,闾阎之中谨慎不要使百姓颦呻。

与君共举一杯酒,化作人家点点春。

与诸位共举一杯酒,化作人家点点春意。

赏析

题解
此诗会平江两倅六邑宰。首联「守令张官本为民,恫瘝无异切吾身」写守令张官本为民,恫瘝无异切吾身。颔联「但令六县皆朱邑,何必黄堂有信臣」写但令六县皆朱邑,何必黄堂有信臣。颈联「田里要须兴孝弟,闾阎谨勿致嚬呻」写田里要须兴孝悌,闾阎谨勿致颦呻。尾联「与君共举一杯酒,化作人家点点春」写与君共举一杯酒,化作人家点点春。

逐句解读
「守令张官本为民」守令设官本是为民。

「恫瘝无异切吾身」疾苦无异切中我身。

「但令六县皆朱邑」只要六县都如朱邑那样。

「何必黄堂有信臣」何必要黄堂有信臣。

「田里要须兴孝弟」田间里巷要须兴孝悌。

「闾阎谨勿致嚬呻」闾阎之中谨慎不要使百姓颦呻。

「与君共举一杯酒」与诸位共举一杯酒。

「化作人家点点春」化作人家点点春意。

艺术手法
一、以本为民切吾身写仁。守令张官本为民、恫瘝无异切吾身,以本为与切写出仁之切。二、以六县皆朱邑写望。但令六县皆朱邑、何必黄堂有信臣,以朱邑写出对良吏之望。三、以化作人家点点春写愿。与君共举一杯酒、化作人家点点春,以点点春写出对民之愿。

总体评价
此诗会平江两倅六邑宰,以本为民之仁与点点春之愿写出对吏治之望。化作人家点点春,以春写出惠民之意。

相关诗词