凤凰台

宋 · 王遂

译文

天连宫阙云烟湿

天空连着宫阙云烟湿润

地接淮山日月低

大地连接着淮山日月低垂

不知何处两黄鹄

不知从何处飞来两只黄鹄

飞向白云云外归

飞向白云深处向云外归去

赏析

题解
此诗咏凤凰台。诗人写天连宫阙云烟湿润、地接淮山日月低,又有两黄鹄飞向白云之外归去。全诗以高远之景写凤凰台的壮丽与神秘。

逐句解读
「天连宫阙云烟湿,地接淮山日月低」——天空连接着宫阙云烟湿润,地面接着淮山日月低垂。

"云烟湿"写宫阙上空的烟云之浓,"日月低"写山高地远、日月低垂。

「不知何处两黄鹄,飞向白云云外归」——不知从何处飞来两只黄鹄,飞向白云之外的归处。黄鹄高飞远去,与凤凰台的凤去台空相呼应。

艺术手法
一是"云烟湿"以"湿"字写烟云之浓密凝重。二是"日月低"以日月低垂写山之高远。三是"两黄鹄"飞向"白云云外"以鸟之远飞写境之空阔,以黄鹄代凤,含蓄有余。

总体评价
此诗以凤凰台为题,"天连宫阙云烟湿,地接淮山日月低"以极壮的笔触写出凤凰台的宏阔气象,末以黄鹄远飞留白,意境高远。

相关诗词