读武侯传

宋 · 王遂

译文

马踏渭滨春草乱

战马践踏渭水之滨春草纷乱

鸟啼白帝夕阳深

鸟儿在白帝城啼叫夕阳已深沉

汉家浑是皇天做

汉朝天下全是由皇天所造就

渠是通天一寸心

他凭着的是那通天的一片忠心

赏析

题解
此诗读武侯传有感。诗人写渭滨春草、白帝夕阳,感叹汉室之兴乃天意,而诸葛亮的通天一寸心是人力的极致。全诗以天命与人力的矛盾写武侯之忠。

逐句解读
「马踏渭滨春草乱,鸟啼白帝夕阳深」——战马踏过渭滨春草纷乱,鸟啼声中白帝城夕阳深沉。写诸葛亮北伐与托孤的两段经历:渭滨出征、白帝托孤。

「汉家浑是皇天做,渠是通天一寸心」——汉室的基业全是皇天所做,而他是通天的一寸赤心。

"皇天做"写天命,"通天一寸心"写诸葛亮的心志虽人力亦能通天,以人心补天命。

艺术手法
一是"渭滨春草乱"与"白帝夕阳深"的对仗,北伐之壮与托孤之悲。二是"皇天做"与"通天一寸心"的对比,天命与人心。三是以"一寸心"写忠义之微而通天,小中见大。

总体评价
此诗以读武侯传为契机,"渠是通天一寸心"以一寸之心通天写出了诸葛亮忠义的力量,天命虽不可违而人心可达天。

相关诗词