登尊经阁

宋 · 王遂

译文

月到长赢麦已秋,闲将心事付沧洲。

时光到了盛夏时节,麦子已经进入秋收,闲暇时将心中所思寄托于水乡。

但惭一着输先手,欲为诸公让出头。

只是惭愧棋差一着、落后了先手,想为诸位让出出头的机会。

山畔翩翩疑过雁,水边帖帖似飞鸥。

山畔翩翩飞过的疑似南归大雁,水边贴着水面飞行的像是海鸥。

丈夫家法无多子,后乐须为天下忧。

大丈夫的处世之道没有太多讲究,应当先天下之忧而忧、后天下之乐而乐。

赏析

题解
此诗登尊经阁。首联「月到长赢麦已秋,闲将心事付沧洲」写月到长赢麦已秋,闲将心事付沧洲。颔联「但惭一着输先手,欲为诸公让出头」写但惭一着输先手,欲为诸公让出头。颈联「山畔翩翩疑过雁,水边帖帖似飞鸥」写山畔翩翩疑过雁,水边帖帖似飞鸥。尾联「丈夫家法无多子,后乐须为天下忧」写丈夫家法无多子,后乐须为天下忧。

逐句解读
「月到长赢麦已秋」月到长赢之时麦已秋熟。

「闲将心事付沧洲」闲将心事付与沧洲。

「但惭一着输先手」只惭愧一着棋输在先手。

「欲为诸公让出头」想为诸公让出头来。

「山畔翩翩疑过雁」山畔翩翩疑是过雁。

「水边帖帖似飞鸥」水边帖帖似飞鸥。

「丈夫家法无多子」大丈夫家法没有多少传人。

「后乐须为天下忧」后天下之乐必须先为天下忧。

艺术手法
一、以输先手让出头写谦。但惭一着输先手、欲为诸公让出头,以输让写出谦逊之德。二、以过雁飞鸥写景。山畔翩翩疑过雁、水边帖帖似飞鸥,以雁鸥写出阁之景。三、以后乐为天下忧写志。丈夫家法无多子、后乐须为天下忧,以后乐忧天下写出忧国之志。

总体评价
此诗登尊经阁,以输先手之谦与后乐之忧写出登阁之感。后乐须为天下忧,以忧写出忧国之志。

相关诗词