登凤台

宋 · 王遂

译文

无觅台城处,岿然却此台。

再也寻觅不到台城的旧址,唯有此台巍然屹立。

青山三面立,白鸟半天回。

青山从三面耸立,白鸟在半空中盘旋回转。

有酒同僧上,无诗唤友来。

带着美酒与僧人一同登临,没有诗兴便呼唤朋友前来。

谪仙骑凤去,应是叹时哉。

谪仙李白骑凤远去,想必也是感叹时事吧。

赏析

题解
此诗登凤台。首联「无觅台城处,岿然却此台」写无觅台城处,岿然却此台。颔联「青山三面立,白鸟半天回」写青山三面立,白鸟半天回。颈联「有酒同僧上,无诗唤友来」写有酒同僧上,无诗唤友来。尾联「谪仙骑凤去,应是叹时哉」写谪仙骑凤去,应是叹时哉。

逐句解读
「无觅台城处」无处寻觅台城旧址。

「岿然却此台」岿然矗立的却是此台。

「青山三面立」青山三面耸立。

「白鸟半天回」白鸟在半空中回旋。

「有酒同僧上」带着酒同僧人一起登上。

「无诗唤友来」没有诗作却唤友人来。

「谪仙骑凤去」谪仙人骑着凤凰远去。

「应是叹时哉」应是在感叹时运吧。

艺术手法
一、以无觅台城岿然此台写兴亡。无觅台城处、岿然却此台,以无觅与岿然写出兴亡之感。二、以青山三面立白鸟半天回写景。青山三面立、白鸟半天回,以三面半天写出台之景。三、以谪仙骑凤叹时写叹。谪仙骑凤去、应是叹时哉,以谪仙写出对时运之叹。

总体评价
此诗登凤台,以台城无觅之亡与谪仙骑凤之叹写出登台之感。应是叹时哉,以叹写出对时运之慨。

相关诗词