左原诗三十二首 左岭

宋 · 王十朋

译文

北望吾庐山最好

向北望去,我的庐山风景最为美好,

南通萧寺境逾幽

向南通往萧寺,环境更加幽静。

白云夜向原中宿

白云夜间在原野中歇息停宿,

几度随人过岭头

不知几度跟随行人翻过山岭之头。

赏析

题解
此诗为左原诗三十二首左岭之作。北望吾庐山最好,南通萧寺境逾幽,白云夜向原中宿,几度随人过岭头。

逐句解读
「北望吾庐山最好」,向北望我家庐舍山最好。

「南通萧寺境逾幽」,南通萧寺境界更加幽静。

「白云夜向原中宿」,白云夜里向原中栖宿。

「几度随人过岭头」,几度随人越过岭头。

艺术手法
前两句以方向写两处之景:北望是家山,南通是萧寺,一好一幽。

「吾庐」与「萧寺」对举,家与寺、世与出世的两种生活。后两句以白云写自由:「夜向原中宿」写白云之归宿,「随人过岭头」写白云之随和。白云是诗人的化身——既在家山也在萧寺之间自由来去。

总体评价
此诗以左岭连接家山与萧寺,白云夜宿与随人过岭写出自由往来的生活。家山之好与萧寺之幽两得,白云之随写出洒脱。

相关诗词