左原诗三十二首 杨谿

宋 · 王十朋

译文

一涧泓澄会众流

一道清澈的涧水汇聚了众多溪流

脉分俄类婺溪头

水脉分流忽然像是婺溪的源头

临溪更种青青木

临着溪水又种上青青的树木

故事端同柳柳州

这番举动确实如同柳宗元所为

赏析

题解
此诗为左原诗三十二首杨谿之作。一涧泓澄汇合众流,水脉分来仿佛婺溪源头,临溪更种青青杨柳,故事正好同柳宗元柳州种柳。

逐句解读
「一涧泓澄会众流」,一条涧水清澄汇合众流。

「脉分俄类婺溪头」,水脉分来忽然像婺溪的源头。

「临溪更种青青木」,临溪更种上青青的树木。

「故事端同柳柳州」,故事正同柳宗元在柳州种柳。

艺术手法
前两句写杨溪之水:「泓澄」写水清,「会众流」写水之源远,「类婺溪」写水之清美可比名溪。后两句以柳宗元柳州种柳之典写种树之雅:「青青木」写杨柳之色,「端同柳柳州」以柳宗元自比。全诗以水写溪之清,以种柳写人之雅,水与树相映。

总体评价
此诗以杨溪之清澄与种柳之雅趣写隐居之美,柳柳州种柳的典故将诗人与柳宗元联系起来,雅致而含蓄。

相关诗词