左原诗三十二首 小雁荡

宋 · 王十朋

译文

归雁行飞集涧阿

归来的大雁成行飞翔,栖息在山涧旁,不贪图江海间丰富的稻粱。

不贪江海稻粱多

它们不贪恋江海地区丰足的粮食,

峰头一荡虽然小

山峰上的一个小荡虽然不大,

饮啄犹堪避网罗

饮水啄食仍足以避开猎人的罗网。

赏析

题解
此诗为左原诗三十二首小雁荡之作。归雁行飞集于涧阿,不贪江海稻粱之多,峰头一荡虽小,饮啄犹堪避网罗。

逐句解读
「归雁行飞集涧阿」,归雁成行飞来聚集在涧水之曲。

「不贪江海稻粱多」,不贪图江海稻粱之多。

「峰头一荡虽然小」,峰头的小荡虽然不大。

「饮啄犹堪避网罗」,饮水啄食尚可躲避网罗。

艺术手法
前两句以归雁写择居:不贪稻粱多而择涧阿居,宁小而安。后两句以小荡写避祸:「虽然小」写小之实,「犹堪避网罗」写小之利——小反而安全。全诗以归雁之择写隐士之择:不贪大而求安,以小雁荡喻小隐之乐。

总体评价
此诗以归雁不贪稻粱而择小荡写隐士之择,「犹堪避网罗」写出小而安的生存智慧。以雁喻人,含蓄深沉。

相关诗词