左原诗三十二首 松罗岩

宋 · 王十朋

译文

插天万仞绝攀跻

高插入天万仞绝壁无法攀登

岩顶松罗不是栽

岩顶上的松萝并非人工栽种

廊庙须材作梁栋

朝廷需要良材来作梁栋

人间斤斧可能来

人间的斧头怎么可能到达那里呢

赏析

题解
此诗为左原诗三十二首松罗岩之作。插天万仞无人可攀,岩顶松罗不是栽种,廊庙须材作梁栋,人间斤斧可能来。

逐句解读
「插天万仞绝攀跻」,插入天际万仞之高无人可攀。

「岩顶松罗不是栽」,岩顶的松萝不是栽种的——天然生长。

「廊庙须材作梁栋」,廊庙需要木材作梁栋。

「人间斤斧可能来」,人间的斧头可能来到吗——高不可攀故无人伐。

艺术手法
前两句写松罗岩之高:「插天万仞」写高,「绝攀跻」写不可攀,「不是栽」写天然。后两句以廊庙之材写松之材:「须材作梁栋」写其有用,「可能来」以反问写不可及——太高而斧不可至,材虽美而人不能用。全诗以松之高而不用喻人才之高而不遇。

总体评价
此诗以松罗岩之高写栋梁之材的寂寞,高不可攀而斤斧不至喻人才之高而不被用。以物喻人,含蓄深沉。

相关诗词