左原诗三十二首 嘶水涧

宋 · 王十朋

译文

岭头寒涧远无声,夜静风恬忽自鸣。

山岭上的寒涧远处听不到水声,夜深人静风平浪静时,涧水忽然自己发出鸣响。

山水有灵人不识,老农常用卜阴晴。

山水是有灵性的,人们却不了解,老农常常根据涧水的鸣响来占卜天气的阴晴。

赏析

题解
此诗为左原诗三十二首嘶水涧之作。岭头寒涧远无声,夜静风恬忽自鸣,山水有灵人不识,老农常用卜阴晴。

逐句解读
「岭头寒涧远无声」,岭头寒涧远处听不到声音。

「夜静风恬忽自鸣」,夜静风停忽然自行鸣响。

「山水有灵人不识」,山水有灵性人们不认识。

「老农常用卜阴晴」,老农常用它来占卜阴晴。

艺术手法
前两句写涧声之奇:远无声而夜自鸣,静中有声,是自然的神秘。后两句以灵与用写人与自然的关系:「人不识」写常人的忽视,「老农常用」写农人的智慧——以涧声卜天气是民间经验。全诗以涧声之奇写山灵之妙,以老农之知写民间之智。

总体评价
此诗以嘶水涧之自鸣写山水之灵性,老农常用卜阴晴的细节写出民间智慧对自然的理解。山灵人不识而农人知,含蓄而有趣。

相关诗词