左原诗三十二首 三井

宋 · 王十朋

译文

源泉高似银河落

泉水高处倾泻如同银河坠落

石井泓然鼎足分

石井深泓如同鼎足般分为三处

闻说井中鱼已化

听说井中的鱼已经化龙而去

定从三级上青云

必定是从三级飞升直上青云

赏析

题解
此诗为左原诗三十二首三井之作。源泉高似银河落,石井泓然鼎足分,闻说井中鱼已化,定从三级上青云。

逐句解读
「源泉高似银河落」,源泉之高如同银河落天。

「石井泓然鼎足分」,石井深泓如鼎足般三分。

「闻说井中鱼已化」,听说井中之鱼已经化龙。

「定从三级上青云」,定然从三级跃上青云——鲤鱼跃龙门。

艺术手法
前两句写三井之壮:源泉如银河写出水之高,鼎足三分写出井之奇。后两句以鲤鱼化龙之典写井鱼之变:「鱼已化」写变化的完成,「上青云」写变化的结果。全诗由泉之高到井之奇到鱼之化,层层上升,格调昂扬。

总体评价
此诗以三井之壮写源泉之高,以鱼化龙之典写蜕变之望。

「从三级上青云」将井之三级与龙门之跃合而为一,想象力丰富。

相关诗词