左原诗三十二首 南高山

宋 · 王十朋

译文

山后风来闻县鼓

山后风来听到县里的鼓声

荡中秋至集宾鸿

秋天到来荡中聚集了宾鸿

我归种菊东篱下

我归去在东篱下种菊

长在悠然眼界中

长久地在悠然的视野之中

赏析

题解
此诗为左原诗三十二首南高山之作。山后风来闻县鼓,荡中秋至集宾鸿,我归种菊东篱下,长在悠然眼界中。

逐句解读
「山后风来闻县鼓」,山后风来听到县里的鼓声。

「荡中秋至集宾鸿」,秋天到来荡中聚集了宾鸿。

「我归种菊东篱下」,我归去在东篱下种菊。

「长在悠然眼界中」,长久地在悠然的视野之中。

艺术手法
前两句以声与景写南高山之秋:县鼓声写人间之近,宾鸿写秋候之至。后两句以归隐写人生之愿:「种菊东篱」化用陶渊明,「长在悠然」写出归隐之后的持久安宁。全诗由闻声见景到归隐之愿,由外到内。

总体评价
此诗以南高山的秋声秋景引发归隐之愿,种菊东篱与悠然眼界的意象写出归隐之后的宁静自得。

相关诗词