左原诗三十二首 白岩庵

宋 · 王十朋

译文

飞凤吹归思竹实,蟠龙高卧恋山泉。

飞凤被风吹归,思念着竹实,蟠龙高高盘卧,依恋着山间清泉。

吾家松槚今三世,僧舍钟鱼已百年。

我家种下的松树和槚树如今已有三代,僧舍中的钟磬木鱼已经敲响了百年。

赏析

题解
此诗为左原诗三十二首白岩庵之作。飞凤吹归思竹实,蟠龙高卧恋山泉,吾家松槚已三代,僧舍钟鱼已百年。

逐句解读
「飞凤吹归思竹实」,飞凤吹回来思念竹实——凤非竹实不食。

「蟠龙高卧恋山泉」,蟠龙高卧留恋山泉。

「吾家松槚今三世」,我家松槚已经三代——松槚种于墓旁,三代经营。

「僧舍钟鱼已百年」,僧舍的钟鱼已经百年。

艺术手法
前两句以凤与龙写庵之灵异:飞凤思竹实写高洁之志,蟠龙恋山泉写隐逸之趣。后两句以家与庵对写:「吾家松槚三世」写家族之传承,「僧舍钟鱼百年」写佛门之悠久。世俗与方外并立,家与庵共处一山。全诗以灵异写山庵,以家庵并写写山之厚重。

总体评价
此诗以凤与龙的灵异写白岩庵之仙气,以松槚三世与钟鱼百年写家庵并存的厚重。仙气与世俗交融,含蓄深远。

相关诗词