子应赠蜀中石刻十卷诗以谢之

宋 · 王十朋

译文

金华石刻满西州,不惜明珠辄暗投。

金华的石刻遍布西州,你不惜明珠暗投慷慨赠我。

诗泣鬼神追雅颂,义深君父妙春秋。

诗篇感人泣鬼神可追配雅颂,义理深明君臣之道精妙如春秋。

随身连轸崔评事,挿架悬签李邺侯。

随身携带如崔评事连车相随,插架悬签如同李邺侯的藏书。

扫室焚香读终卷,光芒万丈照螺洲。

扫室焚香读完整个卷册,万丈光芒照耀螺洲。

赏析

题解
此诗为子应赠蜀中石刻十卷诗以谢之之作。何子应赠王十朋蜀中石刻十卷,王十朋以诗谢之,以石刻之珍贵与文中之义理写感铭。

逐句解读
「金华石刻满西州」,金华石刻充满西州——西州指蜀地。

「不惜明珠辄暗投」,不惜明珠辄然暗投——明珠暗投喻珍贵之物赠予知者。

「诗泣鬼神追雅颂」,诗可泣鬼神追攀雅颂——赞石刻中之诗文。

「义深君父妙春秋」,义理深沉关乎君父妙于春秋——春秋为经书,义理深远。

「随身连轸崔评事」,随身连轸崔评事——轸为车后横木,连轸指携带众多。

「挿架悬签李邺侯」,插架悬签李邺侯——李邺侯即李泌,藏书丰富。

「扫室焚香读终卷」,清扫室焚香读完全卷。

「光芒万丈照螺洲」,光芒万丈照耀螺洲——螺洲为鄱阳之地。

艺术手法
前两句以金华石刻与明珠暗投写石刻之珍贵与赠者之厚。三四句以泣鬼神与妙春秋写文中之诗义。五六句以崔评事与李邺侯写藏书携卷之雅。末二句以扫室焚香与光芒万丈写读后之感铭。全诗以石刻之珍、文中之义、藏读之雅、读后之铭四层写谢,层次分明。

总体评价
此诗以蜀中石刻之珍贵写何宪之赠,「光芒万丈照螺洲」以读后之感铭写谢意。典雅而深沉。

相关诗词