子应和诗再用前韵

宋 · 王十朋

译文

江东腊雪为谁多,清逼官梅兴动何。

江东腊月的雪是为谁而多,清寒逼近官梅引动了怎样的诗兴。

堂坐玉芝劳想像,句工冰柱老研磨。

堂中端坐想象玉芝的形态,诗句精工如冰柱般反复研磨。

赓酬往事思蓬岛,灾异狂言忤谏坡。

唱和往事思念蓬莱仙岛,因灾异而发狂言触犯了谏院。

听取金华新号令,要须白战不持戈。

听从金华的新号令,必须赤手空拳作战而不持兵器。

赏析

题解
此诗为子应和诗再用前韵之作。江东腊雪为谁多,清逼官梅兴动何,堂坐玉芝劳想像,句工冰柱老研磨,赓酬往事思蓬岛,灾异狂言忤谏坡,听取金华新号令,要须白战不持戈。

逐句解读
「江东腊雪为谁多」,江东腊雪为谁而下得多。

「清逼官梅兴动何」,清气逼着官梅诗兴动了多少。

「堂坐玉芝劳想像」,堂上坐着玉芝劳人想像——玉芝为瑞物。

「句工冰柱老研磨」,诗句精工如冰柱老于研磨——刘叉冰柱诗。

「赓酬往事思蓬岛」,赓酬往事想到蓬莱仙岛。

「灾异狂言忤谏坡」,灾异狂言触犯了谏坡——谏坡指台谏。

「听取金华新号令」,听取金华的新号令——何子应来自金华。

「要须白战不持戈」,必须白战而不持兵器——白战指不以兵器而以文词交锋。

艺术手法
前四句以腊雪、官梅、玉芝、冰柱写雪中之诗兴:清雅之极。五六句以蓬岛之思与谏坡之忤写仕途之得失。末二句以金华号令与白战不持戈写和诗之趣:以文代武。全诗由雪到诗到仕到和,格调清雅而豪迈。

总体评价
此诗以腊雪官梅写诗兴之雅,「要须白战不持戈」以白战喻和诗之趣,写出以文代武的风雅之争。

相关诗词