子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其一

宋 · 王十朋

译文

细阅皇朝进士科,第三人最得贤多。

细看本朝进士科考,第三名得到的贤才最多。

不劳则饿天将任,或起而僵帝欲哦。

不劳作就会挨饿这是上天的任命,有时起用又陷入困境是皇帝也在叹息。

馆阁早推仁者勇,庙堂终作国之皤。

馆阁中早已推崇仁者的勇毅,朝廷上终将成为国家的元老。

也知有意东山卧,其奈苍生望子何。

也知道你有意在东山隐居,但天下苍生对你的期望又怎能辜负呢。

赏析

题解
此诗为子绍至云安复和前韵见寄酬第一首。王十朋以皇朝进士科与第三人最得贤多写科第之荣,以不劳则饿与或起而僵写仕途之难,以馆阁仁者勇与庙堂国之皤写仕途之遇,以有意东山卧与苍生望子写归隐与出仕之矛盾。

逐句解读
「细阅皇朝进士科」,细阅皇朝进士科。

「第三人最得贤多」,第三人最得贤多。

「不劳则饿天将任」,不劳则饿天将任。

「或起而僵帝欲哦」,或起而僵帝欲哦。

「馆阁早推仁者勇」,馆阁早推仁者之勇。

「庙堂终作国之皤」,庙堂终作国之皤——皤为老成。

「也知有意东山卧」,也知有意东山卧——谢安东山之卧。

「其奈苍生望子何」,其奈苍生望子何。

艺术手法
前两句以进士科与第三人得贤写科第之荣。三四句以不劳则饿与起而僵写仕途之难。五六句以馆阁仁勇与庙堂国皤写仕途之遇。末二句以东山卧与苍生望写归隐与出仕之矛盾。全诗以酬和写出仕之望。

总体评价
此诗以酬和写出仕之望,「也知有意东山卧其奈苍生望子何」以东山与苍生写归隐与出仕之矛盾。

相关诗词