追和范文正公鄱阳诗 降圣节诣天庆观因谒颜鲁公范文正公祠堂用赠御赐名道士韵

宋 · 王十朋

译文

颜范遥同异代心,琳宫香火道缘深。

颜鲁公和范文正公虽身处不同时代,精神却遥相呼应,宫观中香火鼎盛,与道家的缘分深厚。

诗家风味今谁在,定访弥明与共吟。

当年诗人的风雅韵味如今还有谁在呢,一定要去寻访弥明,与他一同吟诗。

赏析

题解
此诗为追和范文正公鄱阳诗降圣节诣天庆观因谒颜鲁公范文正公祠堂用赠御赐名道士韵之作。颜范遥同异代心,琳宫香火道缘深,诗家风味今谁在,定访弥明与共吟。

逐句解读
「颜范遥同异代心」,颜鲁公与范文正虽然异代但心志相同——皆忠义之臣。

「琳宫香火道缘深」,琳宫中香火道缘深厚。

「诗家风味今谁在」,诗家风味如今谁还在。

「定访弥明与共吟」,定要寻访弥明一同吟诗——弥明为韩愈石鼎联句中之道士。

艺术手法
前两句以颜范异代同心写忠义之传:虽不同时而心志相同。后两句以诗家风味与弥明共吟写诗道之寻:今人谁来继承,当寻知音共吟。全诗以忠义之传与诗道之寻写祠堂谒拜之感。

总体评价
此诗以颜范异代同心写忠义之传承,「诗家风味今谁在定访弥明与共吟」写出对知音与诗道的追寻。短小含蓄,意味深长。

相关诗词