庄公

宋 · 王十朋

译文

先君出会不生还,鲁弱无由可报冤。

先君出使会盟未能活着回来,鲁国弱小无法报此冤仇。

祢庙岂宜姜氏见,庄同何忍与雠婚。

祢庙之中岂宜让姜氏出现,庄公何忍心与仇敌通婚。

赏析

题解
此诗咏鲁庄公之事。庄公之父桓公被齐襄公所杀,庄公即位后却与齐国通婚,又与母姜氏同至齐国,有违礼制。王十朋批评其不孝不义。

逐句解读
「先君出会不生还」,先君(桓公)出使会盟未能活着回来。桓公赴齐被彭生所杀,「不生还」写出其惨死。

「鲁弱无由可报冤」,鲁国弱小无法报此冤仇。鲁弱于齐,无法为桓公复仇。

「无由」写出力不从心之无奈。

「祢庙岂宜姜氏见」,祢庙之中岂宜让姜氏出现。庄公与母姜氏同赴齐国,又入祢庙(父庙),于礼不合。

「岂宜」以反问批评其违礼。

「庄同何忍与雠婚」,庄公何忍心与仇敌通婚。齐为杀父之仇,庄公却娶齐女为夫人,与仇国通婚。

「何忍」写出诗人之愤——杀父之仇尚可忘,与仇通婚岂有人理?

艺术手法
一、因果的递进:父被杀→无力复仇→与仇国通婚→入庙从母,耻辱层层加深,批评力度递增。二、两个反问的批判:「岂宜」批违礼,「何忍」批忘仇,双重反问层层加码。三、「雠婚」的矛盾组合:仇与婚本为对立,合为一词则矛盾尖锐,以矛盾修辞强化批判。

总体评价
此诗以鲁庄公忘仇通婚之事为题,批评其不孝不义。全诗以因果递进和双重反问加强批判力度,以「雠婚」的矛盾修辞揭示其荒唐,批评严厉而有力。

相关诗词