诸公和诗复用前韵 其一

宋 · 王十朋

译文

修梁欲举彩先标,声撼春雷鼓百腰。

建造高梁要先竖起彩旗标识,声势震撼如同春雷和百面腰鼓齐鸣。

谿蛰蛟龙欣得雨,桐栖鸾凤合冲霄。

深溪中蛰伏的蛟龙欣喜得到甘雨,梧桐树上栖息的鸾凤应当冲上云霄。

清源水接南溟阔,紫帽山齐泰岳乔。

清源的水连接着广阔的南溟,紫帽山与巍峨的泰山齐高。

学不负人宜自勉,前贤勋业着三朝。

学问不会辜负人应当自我勉励,前代贤人的功业彰显于三个朝代。

赏析

题解
诸公和诗,王十朋复用前韵。此为第一首。修梁将举彩先标,声撼春雷鼓百腰;溪中蛰伏蛟龙欣得雨,梧桐栖居鸾凤合该冲霄;清源水接南溟之阔,紫帽山齐泰岳之高;学不负人宜自勉,前贤勋业著三朝。

逐句解读
「修梁欲举彩先标」——修梁将举彩绸先标。

「声撼春雷鼓百腰」——声撼春雷鼓百面。

"鼓百腰"指百面腰鼓齐鸣。

「谿蛰蛟龙欣得雨」——溪中蛰伏蛟龙欣然得雨。

「桐栖鸾凤合冲霄」——梧桐栖居鸾凤合该冲霄。

「清源水接南溟阔」——清源水接南溟之阔。

「紫帽山齐泰岳乔」——紫帽山齐泰岳之高。

"泰岳"指泰山。

「学不负人宜自勉」——学问不负人应该自勉。

「前贤勋业着三朝」——前贤勋业著于三朝。

艺术手法
一是"溪蛰蛟龙欣得雨,桐栖鸾凤合冲霄"以蛟龙和鸾凤喻泉州的人才——蛟龙得雨即飞,鸾凤栖桐即冲霄——以神话般的意象写出了人才的蓄势待发。二是"清源水接南溟阔,紫帽山齐泰岳乔"以"接"和"齐"写出了泉州山水的宏大气魄——水接南溟之阔,山齐泰岳之高——以山水的气象写出了地方的气概。三是"学不负人宜自勉"以"不负人"写出了学问的价值——学问不会辜负人——以最朴素的语言写出了最深的道理。

总体评价
此诗以贡院上梁为契机,写出了泉州山水的气势和人才的蓄势待发。

"学不负人宜自勉"以最朴素的语言写出了最深的道理。

相关诗词