主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其三

宋 · 王十朋

译文

才知端如杜下平

才学确实如同杜甫所言那般持平

异时何止任专城

他日何止担任一城之长

三年俛首栖榛棘

三年来低头屈居于荆棘丛中

行作冲霄鸾凤声

终将发出冲天的鸾凤之声

赏析

题解
此诗为主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别其三之作。此首期许程同年未来之成就。

逐句解读
「才知端如杜下平」,才知端如杜下之平——杜下平指杜牧下笔平畅,或指杜诗之平正。

「异时何止任专城」,异时何止担任专城——专城为郡守,期许不止于郡守。

「三年俛首栖榛棘」,三年俯首栖身于榛棘——榛棘为卑微之地。

「行作冲霄鸾凤声」,行将作冲霄的鸾凤之声——鸾凤喻大才。

艺术手法
前两句以杜下平与何止专城写程同年之才与期许。后两句以三年栖榛棘与行作鸾凤声写当前之微与未来之大。全诗以今与来的对比写期许。

总体评价
此诗以程同年之才写期许,「三年俛首栖榛棘行作冲霄鸾凤声」以当前之微与未来之大对比,充满期许。

相关诗词