舟中偶题

宋 · 王十朋

译文

绿水客星濑,薰风婺女谿。

绿水流经客星濑,暖风吹拂婺女溪。

来寻处士隠,归向斗中栖。

前来寻访处士的隐居之地,归去将在斗宿之中栖身。

赏析

题解
此诗为舟中偶题之作。舟行客星濑、婺女溪,寻处士之隐、归斗中之宿。

逐句解读
「绿水客星濑」,绿水中经过客星濑——客星濑因严子陵客星之典而得名。

「薰风婺女谿」,薰风中经过婺女溪。

「来寻处士隠」,来寻访处士的隐居。

「归向斗中栖」,归去在斗宿中栖居——斗中指星宿,喻高远之志。

艺术手法
全诗以对仗写行舟之雅:「绿水」与「薰风」对举,水色与风候交织;

「客星濑」与「婺女溪」对举,两个地名都有星象典故。后两句以行踪写志趣:「寻处士隐」是来意,「归斗中栖」是归心,一来一归,隐逸之志自见。

「斗中栖」以星宿喻归处,超然物外。

总体评价
此诗以行舟所见所感写隐逸之志,客星与婺女的地名典故为舟行增添文化底蕴,寻隐与归斗的对照写出超然的心境。二十字含蓄深远。

相关诗词