舟中览镜

宋 · 王十朋

译文

来往成何事

来回奔波究竟成就了什么事呢

霜毛满鬓多

白发如霜满鬓皆是

洋洋大江水

浩浩荡荡的大江之水

东去欲如何

向东流去又能怎样呢

赏析

题解
此诗写王十朋在舟中照镜时的感慨。看到满鬓白发,感叹来回奔波究竟成就了什么,而大江依旧东流不停——个人衰老与江水长流形成鲜明对比。

逐句解读
「来往成何事」——来回奔波究竟成就了什么事?以反问起笔,表达对人生忙碌的困惑。

「霜毛满鬓多」——白发如霜,满鬓皆是。

"霜毛"即白发。

「洋洋大江水」——浩荡的大江之水,奔流不息。

「东去欲如何」——向东流去又能怎样?以问作结,感叹时光如流水不可挽回。

艺术手法
一是全诗以两个反问构成骨架——"成何事"问过去,"欲如何"问未来——两个问句之间是满鬓的白发和东去的江水,个人衰老与自然永恒形成鲜明对比。二是"霜毛满鬓多"与"洋洋大江水"构成物象上的对照——人已是白发苍苍,江水依然浩荡东流——以永恒与短暂的对比写人生之叹。三是"洋洋"二字极写江水之盛,与"霜毛"之衰形成一盛一衰、一动一静的反差,意境苍凉而壮阔。

总体评价
此诗以舟中照镜为契机,发出对人生的深沉感叹。两问两景,结构紧凑而意蕴深远,个人之渺小与自然之永恒形成强烈对比,格调苍凉而雄浑。

相关诗词