州治有忠献堂以韩魏公始生得名废于俗吏更以清暑今复之

宋 · 王十朋

译文

相出相州生此州,巍巍勋业宋伊周。

宰相出自相州却出生于此州,巍巍功业堪比宋代伊尹周公。

后人莫要轻更改,别有堂名胜此不。

后人不要轻易更改堂名,还有什么堂名能胜过忠献堂?

赏析

题解
州治有忠献堂以韩魏公始生得名废于俗吏更以清暑今复之。相出相州生此州,巍巍勋业宋伊周;后人莫要轻更改,别有堂名胜此不。

逐句解读
「相出相州生此州」——宰相出于相州而生于此州。

"相州"指韩琦之籍贯。

「巍巍勋业宋伊周」——巍巍勋业堪比宋代伊周。

"伊周"指伊尹和周公。

「后人莫要轻更改」——后人不要轻率更改。

「别有堂名胜此不」——另有堂名胜过此名吗?反问忠献之名不可替代。

艺术手法
一是"相出相州生此州"以"相州"与"此州"的同字重复写出了韩琦与泉州的关系——出于相州而生于此州——以地名的关联写出了人的命运。二是"后人莫要轻更改,别有堂名胜此不"以反问写出了忠献之名的不可替代——以诘问写出了对俗吏改名的批评。

总体评价
此绝句以复忠献堂为题,写出了对韩琦勋业的尊重和对俗吏的批评。

"巍巍勋业宋伊周"以伊尹周公写出了韩琦的崇高地位。

相关诗词