州宅杂咏 竹

宋 · 王十朋

译文

郡斋谁种竹,绿荫未多浓。

郡斋中是谁种下的竹子,绿荫还不够浓密。

我欲添清閟,殷勤护箨龙。

我想要增添一份清幽之气,殷勤地呵护着新生的竹笋。

赏析

题解
此诗为州宅杂咏竹之作。王十朋以郡斋种竹与绿荫未浓写竹之初,以添清閟与护箨龙写种竹之愿。

逐句解读
「郡斋谁种竹」,郡斋谁种竹。

「绿荫未多浓」,绿荫未多浓。

「我欲添清閟」,我欲添清閟——閟为清幽。

「殷勤护箨龙」,殷勤护箨龙——箨龙为笋之雅称。

艺术手法
前两句以郡斋种竹与绿荫未浓写竹之初。后两句以添清閟与护箨龙写种竹之愿。全诗以竹写清幽之愿。

总体评价
此诗以竹写清幽之愿,「我欲添清閟殷勤护箨龙」以护箨龙写种竹之愿。

相关诗词