州宅杂咏 无隠斋

宋 · 王十朋

译文

勿谓江湖远,长如天日临。

不要说身处江湖远离朝廷,常常如同天日高照般监察。

事君何敢隠,中外一般心。

侍奉君王怎敢有所隐瞒,无论朝中还是外任都是同一片忠心。

赏析

题解
此诗为州宅杂咏无隐斋之作。王十朋以江湖远与天日临写无隐之义,以事君不敢隐与中外一般心写忠君之诚。

逐句解读
「勿谓江湖远」,勿谓江湖远。

「长如天日临」,长如天日临。

「事君何敢隠」,事君何敢隐。

「中外一般心」,中外一般心——中外指朝野。

艺术手法
前两句以江湖远与天日临写无隐之义。后两句以事君不隐与中外一心写忠君之诚。全诗以无隐写忠君之诚。

总体评价
此诗以无隐写忠君之诚,「事君何敢隠中外一般心」以不隐写忠君之诚。

相关诗词