州宅杂咏 穿杨亭

宋 · 王十朋

译文

仁者果何似,宜于射也观。

仁德之人究竟是什么样子,可以从射箭中来观察。

穿杨不在手,心地要须端。

百步穿杨不只靠手中的技巧,心地必须要端正才行。

赏析

题解
此诗为州宅杂咏穿杨亭之作。王十朋以仁者观射与穿杨不在手写射之义,以心地须端写射之本。

逐句解读
「仁者果何似」,仁者果何似。

「宜于射也观」,宜于射也观——射可以观德。

「穿杨不在手」,穿杨不在手——百步穿杨。

「心地要须端」,心地要须端。

艺术手法
前两句以仁者观射写射之义。后两句以穿杨不在手与心地须端写射之本。全诗以穿杨写心地之端。

总体评价
此诗以穿杨写心地之端,「穿杨不在手心地要须端」以心地写射之本。

相关诗词