州宅十二咏 玉芝堂

宋 · 王十朋

译文

不是因三秀,名堂意自深。

并非因为灵芝三秀而得名,命名此堂的用意自然深远。

要居森戟地,毋忘采芝心。

身居森严的官署之地,不要忘记采芝退隐的初心。

赏析

题解
此诗为州宅十二咏玉芝堂之作。玉芝堂为州衙厅堂,王十朋以芝草之典写居官勿忘初心之志。

逐句解读
「不是因三秀」,不是因为有芝草三秀——三秀为芝草之别名,一年三秀。

「名堂意自深」,名堂之意自然深远。

「要居森戟地」,要居在森戟之地——森戟为官署仪仗。

「毋忘采芝心」,不要忘记采芝之心——采芝为隐逸之志,商山四皓采芝之典。

艺术手法
前两句以不是因三秀与意自深写名堂之深意不在芝草之瑞。后两句以森戟地与采芝心写居官与隐逸之兼,以采芝之典勿忘初心。全诗以名物写志,含蓄而深远。

总体评价
此诗以玉芝之名写居官勿忘隐逸之志,「要居森戟地毋忘采芝心」以官署与采芝的对比写不忘初心。

相关诗词