州宅十二咏 退思轩

宋 · 王十朋

译文

会得名轩意,公余坐片时。

领会了这座轩名的深意,公事之余坐上片刻时光。

退思何及矣,未退早须思。

退下来再思考就来不及了,还没退的时候就应当及早思量。

赏析

题解
此诗为州宅十二咏退思轩之作。退思轩为州衙中轩,取退而思过之意。王十朋以此诗写退思之要在未退先思。

逐句解读
「会得名轩意」,领会名轩之意——退思轩取退而思过之名。

「公余坐片时」,公余坐上片刻。

「退思何及矣」,退而思之已来不及——事后思过已晚。

「未退早须思」,未退之前早须思量——事前思虑方为根本。

艺术手法
前两句以名轩之意与公余坐片时写退思之情境。后两句以退思何及与未退早须思写退思之要义:与其事后思过不如事前思虑。全诗以轩名写为政之道,以反诘与正告结合,警策有力。

总体评价
此诗以退思轩之名写为政之道,「未退早须思」以事前思虑胜于事后追悔,警策而深刻。

相关诗词